Connubio tra tecnica e tecnologia